पढ़ाई में मदद

कार्यशाला

लिपिक अपने औज़ार पत्थर की एक मेज़ पर रखते थे, नज़रों से दूर। इस पर तीन रखे हैं : वह पट्टिका जहाँ शब्द भाषा बदलते हैं, वह तराज़ू जो नंबरों के बारे में झूठ नहीं बोलता, वह चर्मपत्र जहाँ टाइमटेबल एक-दूसरे से मिलते हैं। जो कुछ तुम यहाँ रखो, उसमें से कुछ भी तुम्हारे ब्राउज़र से बाहर नहीं जाता।

शब्दकोश

पहली क्लास में जब प्रोफ़ेसर « accrual » कहता है, कोई पूछने की हिम्मत नहीं करता। पट्टिका किसी का मज़ाक नहीं उड़ाती : हर शब्द यहाँ दोनों भाषाओं में उकेरा है, उस आधिकारिक दस्तावेज़ के साथ जहाँ से लिया गया।

फ़्रेंच ट्रैकMacroéconomie

अंग्रेज़ी ट्रैकMacroeconomics

फ़्रेंचअंग्रेज़ी
Produit intérieur brutGross domestic productINSEE c1365
InflationInflationINSEE c1473
Taux de chômageUnemployment rateINSEE c1687
Valeur ajoutéeValue addedINSEE c1950
Déficit public (comptabilité nationale)Public deficit (national accounts)INSEE c1750
Balance commercialeBalance of tradeINSEE c1649
Formation brute de capital fixeGross fixed capital formationINSEE c1371
ProductivitéProductivityINSEE c1452
Population activeLabour forceINSEE c1946
Taux de croissanceGrowth rateINSEE c1362

स्रोत : INSEE · 16 सितंबर 2026 को दर्ज

परीक्षा का जज

परीक्षा से एक रात पहले ग्रुप तीन जवाब देता है और कोई सही नहीं होता। तराज़ू की कोई राय नहीं है : अपने नंबर, उनके वेटेज और अपना लक्ष्य रखो, यह एक संख्या देता है, और कुछ नहीं।

पैमाने के भीतर संख्याएँ डालो, तभी तराज़ू तौलेगा।

जो नंबर आ चुके
  1. नंबर 1
  2. नंबर 2
जो परीक्षा बाकी है

कुछ भेजा नहीं जाता, कुछ रखा नहीं जाता। स्कूल का कोई नियम यहाँ नहीं लिखा : पैमाना, वेटेज और लक्ष्य तुम्हारे हैं।

टाइमटेबल का मिलान

« तुम लोग कब फ़्री हो? » चालीस मैसेज बाद भी किसी को पता नहीं। अपने टाइमटेबल चर्मपत्र पर रखो : जहाँ वह ख़ाली रहे, ग्रुप फ़्री है। कोर्सों के नाम पढ़ते ही जला दिए जाते हैं।

फ़ाइल को मुहर पर खींचकर छोड़ो, या उसे छुओ।

तुम्हारे ब्राउज़र में पढ़ा गया, कुछ भेजा नहीं गया। शीर्षक, कमरे और आमंत्रित लोग पढ़ते ही फेंक दिए जाते हैं।

सबके लिए फ़्री

स्लॉट देखने के लिए कम से कम एक टाइमटेबल डालो।