El Taller

Los escribas guardaban sus herramientas en un banco de trabajo de piedra, lejos de las miradas. Este conserva tres: la tablilla donde las palabras cambian de idioma, la balanza que no miente con las notas, el pergamino donde los horarios se cruzan. Nada de lo que pones ahí sale de tu navegador.

El Léxico

En la primera clase en que el profesor dice «accrual», nadie se atreve a preguntar. La tablilla, en cambio, no se burla de nadie: cada palabra está grabada en sus dos idiomas, con la ficha oficial de donde se sacó.

Buscar un términoA partir de tres letras, la tablilla solo conserva lo que coincide.

Itinerario francésMacroéconomie

Itinerario inglésMacroeconomics

Francés	Inglés
Produit intérieur brut	Gross domestic productINSEE c1365
Inflation	InflationINSEE c1473
Taux de chômage	Unemployment rateINSEE c1687
Valeur ajoutée	Value addedINSEE c1950
Déficit public (comptabilité nationale)	Public deficit (national accounts)INSEE c1750
Balance commerciale	Balance of tradeINSEE c1649
Formation brute de capital fixe	Gross fixed capital formationINSEE c1371
Productivité	ProductivityINSEE c1452
Population active	Labour forceINSEE c1946
Taux de croissance	Growth rateINSEE c1362

El Juez del examen

La víspera de un examen, el grupo da tres respuestas y ninguna es correcta. La balanza no tiene opinión: pon tus notas, sus pesos y tu umbral; devuelve un número, y nada más.

Introduce números dentro de la escala para que la balanza pese.

Las notas ya recibidas

Nota 1NotaCoeficiente
Nota 2NotaCoeficiente

El examen que quedaCoeficiente del examenUmbral buscadoNota sobre

Nada se envía, nada se guarda. Aquí no está escrita ninguna regla de la escuela: la escala, los coeficientes y el umbral son los tuyos.

El Cruce de horarios

«¿Cuándo pueden?» Cuarenta mensajes después, nadie lo sabe. Pongan sus horarios sobre el pergamino: donde queda en blanco, el grupo está libre. Los nombres de las clases, por su parte, se queman al leerlos.

Subir un horario (.ics)

Arrastra el archivo sobre el sello, o tócalo.

Leído en tu navegador, nada se envía. Los títulos, aulas e invitados se descartan al leer.

…

DesdeHastaAl menos

Libres para todos

Sube al menos un horario para ver las franjas.